欠席、遅刻、早退をしたいのですが？



○欠席、遅刻、早退をしたいのですが？

⇒必ず8時10分までに以下の方法でお知らせください。無断での欠席、遅刻、早退はおやめください。

 早退をする場合のお迎えについては、必ず職員室へお寄りください。

①オンラインシステムで連絡する（推奨）

②連絡帳で連絡する

③電話で連絡する

○   Como fazer quando a criança for faltar,atrasar ou sair mais cedo? 

⇒Favor avisar à escola até às 8h10 conforme as opçõesabaixo. Não deixe de avisar quando a criança for faltar, atrasar ou sair maiscedo da escola.

Ao vir buscar a criança quando ela forembora mais cedo, favor passar pela sala dos professores.

① Avisar pelo sistema online (recomendado)

②   Avisar pelo caderno de recados (renrakuchō)

③   Avisar portelefone