通称名とは何ですか?

〇通称名とは何ですか?

⇒外国人住民の方は、本国名とは別に日常的に使用している日本式の名称を登録することで、学校を始めとする日常生活で使用することができます。登録を希望される場合については、市役所市民課で手続きをお願いします。

〇What is a common name?

Foreignresidents can use it in their daily lives such as school by registering aJapanese-style name that they use on a daily basis in addition to their homecountry name. If you wish to register, please go to the Citizens' Section ofthe City Hall.