○学校預かり金とは何ですか？

⇒学年費などの負担をお願いしています。

　ご負担いただく費用

　学年費（教材）・PTA会費・修学旅行積立・卒業アルバム代金で必要とする物品等の費用

　毎月５日に引き落されます。（土日祝日の場合はその翌営業日）

　残高不足等により、引き落としができない場合、学校の指定口座へ振り込んでください。

　該当者へは学校からお知らせします。

　振替口座を変更されたい場合は、変更手続の用紙を渡しますので、学校へ連絡してください。

○ Quais sãoas despesas escolares (o que é pago para a escola)?

⇒Os pais arcam com as despesas dasérie, etc.

O que deve ser pago para a escola:

 Despesa da série (materiais), taxa da PTA(Associação de Pais e Mestres), reserva/poupança da viagem escolar, taxa doálbum de formatura, 

As despesas são descontadas da conta bancária dos pais no dia 05 de cadamês (se dia 05 cair no sábado, domingo ou feriado, a despesa é descontada nopróximo dia útil).

Se não for possível debitar por falta de saldo, etc., os pais deverãodepositar o dinheiro direto na conta da escola.

Neste caso, a escola enviará um comunicado para os pais.

Se quiser alterar a conta bancária, favor entrar em contato com a escolapara receber o formulário de alteração da conta.