本日の駐車場について（R8/4/30）

本日、雨天のため、運動場に車をとめることができません。車でのご来校はご遠慮ください。学校周辺の道路や近隣商業施設等への駐車はしないでください。ご不便をおかけいたしますが、ご協力をお願いいたします。

【タガログ語】

Ngayon araw dahil sa malakas na pag-ulan ang school ground ay hindi magagamit bilang parking space. Maari lamang po na huwag pumunta sa paaralan gamit ang inyong sasakyan.

Pinagbabawal din ang pag-parking sa inyong mga sasakyan sa palibot ng paaralan at sa mga kalapit na mga tindahan.

Maraming salamat po.

【ポルトガル語】

Devido a chuva nao sera possivel utilizar o patio para estacionar os carros. Portanto nao venham de carro. Nao estacione nas ruas ao redor da escola ou nos estabelecimentos proximos da escola.

Contamos com a colaboracao de todos.