本日の駐車場について（R8/4/30）
本日、雨天のため、運動場に車をとめることができません。車でのご来校はご遠慮ください。学校周辺の道路や近隣商業施設等への駐車はしないでください。ご不便をおかけいたしますが、ご協力をお願いいたします。
【タガログ語】
Ngayon araw dahil sa malakas na pag-ulan ang school ground ay hindi magagamit bilang parking space. Maari lamang po na huwag pumunta sa paaralan gamit ang inyong sasakyan.
Pinagbabawal din ang pag-parking sa inyong mga sasakyan sa palibot ng paaralan at sa mga kalapit na mga tindahan.
Maraming salamat po.
【ポルトガル語】
Devido a chuva nao sera possivel utilizar o patio para estacionar os carros. Portanto nao venham de carro. Nao estacione nas ruas ao redor da escola ou nos estabelecimentos proximos da escola.
Contamos com a colaboracao de todos.
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
28 | 29 | 30 | 1 | 2 | 3 | 4 |
3年 修学旅行の帰着について（R8/6/3)
予定通り14：57の新幹線に乗車しました。17：02に豊橋に到着します。豊橋駅からは予定していた帰宅方法で帰宅します。
【ポル語】
Embarcamos no SHINKANSEN que partiu de Tokyo as 14:57.
Esta previsto chegarmos na estacao de Toyohashi as 17:02.
A partir da estacao de Toyohashi, os alunos voltarao para suas casas da maneira que estava planejada.
【タガ語】
Nakasakay na kami sa Shinkansen na umalis sa Tokyo ng 14:57
Ang inaasahang oras ng pagdating sa Toyohashi Station ay 17:02.
Mula sa Toyohashi Station, ang mga estudyante ay uuwi ayon sa itinakdang paraan ng pag-uwi.
お迎えに来られるおうちの方はよろしくお願いします。
明日は学年休業日です。家でゆっくり休んで疲れをとり、５日・金曜日に元気に登校しましょう。
主担
